com・mit[ kmt ]
[動]（～・ted, ～・ting） (他)

1〈罪・過失などを〉犯す
・commit larceny 盗みを働く
・commit a blunder 大失敗をする
・commit suicide 自殺する
・Thou shalt not commit adultery.
　　　　汝姦淫(かんいん)するなかれ〈《聖》出エジプト記20：14〉

2 ［III[名][副]］
〈権限などを〉（人に）委任する, 委託する；
〈人・物を〉（人の）世話［保護］に任せる, ゆだねる((to ...))；
〈人に〉（…することを）義務づける((to do, to doing))
・commit one's child to a person ［＝a person's care］子供の世話を人に託す
・commit one's soul to God　魂を神にゆだねる.

3［III[名][副]］
〈人を〉（施設に）引き渡す, 収容する, 収監する, 入れる；入院させる；
〈兵を〉（戦場などへ）送る((to ...))
・commit a person to jail ［prison］　人を投獄する

4［III[名][副]］
〈考えなどを〉（記録・記憶などに）留めておく, とどめる((to ...)).
▼to以下の語には冠詞・所有代名詞はつかない
・　commit one's ideas to writing　　　考えを書き留める
・　commit these words to print　　　　この言葉を印刷する

5 ((～ -selfまたは受身))
(1)（問題について）自分の立場［態度, 考え］を明言する((on ...))；
（意見・態度を明示して）動きのとれない立場に身を置く；
（…に）打ち込んで［のめり込んで］いる, 自分の運命を託す((to ...))；
（…すると）のっぴきならない約束をする, 誓う((to do, to doing))
・The candidate has not committed himself on this question.
　　　　　候補者はその問題についてまだ態度を表明していない
・She had committed herself to helping ［＝to help］ him.
　　　　　彼女は彼を手伝うと約束していた
・She is too deeply committed to the project to draw back.
　　　　　計画にあまり深入りしすぎて手を引けなくなっている
(2)元に戻れない状態にする

6〈金・時間などを〉（…に）充てる((to ...))

7〈名誉・名声を〉危くする（おそれがあることをする）

8 ((文))…にゆだねる((to ...))
・commit ... to the flames　　…を焼く
・commit the body to the waves　死体を水葬する
・commit one's troubles to oblivion　悩みを忘れさる

9〈法案などを〉（審議のため委員会に）付託する
━━(自)（…を）約束する((to ...)).
［ラテン語committere］
（com-対して＋mittere送る＝ある人に対して送る→ゆだねる）